詹姆斯：目標從不是一定要入選全明星告別時(shí)刻到來(lái)時(shí)會(huì )坦然接受

北京時(shí)間2月2日，湖人客場(chǎng)100-112不敵尼克斯，詹姆斯出場(chǎng)34分34秒，貢獻22分5籃板6助攻，投籃15中9，三分6中2，罰球6中2。賽后，他接受了媒體采訪(fǎng)——

詹姆斯：很明顯，三分投射是我們的一大問(wèn)題。我們始終沒(méi)能穩定命中外線(xiàn)投籃，而對手則能抓住二次進(jìn)攻的機會(huì )，在進(jìn)攻回合末尾命中關(guān)鍵球。

記者：賽前我們得知你再次入選全明星陣容。你此前也多次提到，這并非你刻意追求的目標，但在職業(yè)生涯第23個(gè)賽季的當下，依舊能保持全明星水準，這對你而言意味著(zhù)什么？

詹姆斯：說(shuō)實(shí)話(huà)，這真的讓我受寵若驚。這份榮譽(yù)離不開(kāi)各位教練的認可，真的非常敬佩他們——他們能看到，在職業(yè)生涯的這個(gè)階段，我依舊在全力以赴。能夠入選全明星，對我的家人、一路追隨我職業(yè)生涯的球迷，以及所有支持我這段旅程的人來(lái)說(shuō)，都意義非凡。我只能說(shuō)，這種感覺(jué)太棒了。從一個(gè)謙遜的角度來(lái)說(shuō)，你的付出最終能得到回報，這本身就是一件很有成就感的事。

記者：東契奇交易一周年了。隨著(zhù)陣容逐漸磨合到位，新團隊也慢慢找到協(xié)作節奏，你覺(jué)得這支球隊距離沖擊總冠軍還有多遠？

詹姆斯：我只談?wù)勎覀儸F在這支隊伍的情況吧。我們目前的戰績(jì)是29勝19負，期間經(jīng)歷過(guò)高光時(shí)刻，也有過(guò)表現不佳的階段，我們希望能在這個(gè)基礎上繼續進(jìn)步。除此之外的話(huà)題，已經(jīng)超出了我的職責范圍，不太方便評論。

我們現在的首要任務(wù)是不斷變得更強。全明星周末的休賽期，我們理應利用這段時(shí)間查漏補缺，畢竟賽季還有48場(chǎng)比賽要打。所以這個(gè)問(wèn)題其實(shí)很難回答——不管是分區競爭還是整個(gè)聯(lián)盟，對抗強度都非常大。而且整個(gè)賽季，我們都在和傷病作斗爭，球隊陣容一直進(jìn)進(jìn)出出，很不穩定。遺憾的是，我們的全明星得分后衛（里夫斯）已經(jīng)缺陣很長(cháng)一段時(shí)間了，他可是球隊的核心球員之一。在這種情況下，其實(shí)很難判斷我們這支球隊真正的上限在哪里。

記者：今年你覺(jué)得自己的全明星紀錄曾面臨危機嗎？

詹姆斯：說(shuō)實(shí)話(huà)，我壓根沒(méi)考慮過(guò)這個(gè)問(wèn)題。賽季初我缺席了前14場(chǎng)比賽，當時(shí)我的目標從來(lái)都不是“一定要入選全明星”，我只想找回比賽狀態(tài)，重新打出高水平的表現。我很清楚，只要擺脫休賽期沒(méi)參加訓練營(yíng)、沒(méi)進(jìn)行系統訓練的生疏感，我完全有這個(gè)能力。要知道，我職業(yè)生涯里從來(lái)沒(méi)缺席過(guò)夏訓。所以，老實(shí)說(shuō)，我當時(shí)真的沒(méi)把全明星這事放在心上。

記者：那目前你感覺(jué)自己的身體狀態(tài)如何？經(jīng)歷了這段高強度的賽程之后。

詹姆斯：你看我現在這樣子，感覺(jué)如何？我自己都有點(diǎn)不敢相信。我覺(jué)得狀態(tài)還不錯吧。對了，我是不是剛突破職業(yè)生涯6萬(wàn)分鐘的出場(chǎng)紀錄來(lái)著(zhù)？希望我現在看起來(lái)依舊狀態(tài)在線(xiàn)吧，嗯，自我感覺(jué)還挺好的。

記者：縱觀(guān)你的職業(yè)生涯，在麥迪遜廣場(chǎng)花園打球對你而言意味著(zhù)什么？

詹姆斯：意味著(zhù)一切。這里是紐約的籃球圣殿啊。要知道，這里可是“大蘋(píng)果城”，能在麥迪遜廣場(chǎng)花園征戰，本身就是一種榮耀。

從古至今，無(wú)數傳奇人物都曾踏上這片球場(chǎng)——不只是籃球運動(dòng)員，還有娛樂(lè )明星、演員、音樂(lè )人等等。各行各業(yè)的名流都曾在這里留下足跡。我也希望，自己能成為那些曾在這里征戰過(guò)的球員中的一員，哪怕只是在籃球史上留下一點(diǎn)微不足道的印記，從職業(yè)球員的角度來(lái)說(shuō)，這就很酷了。而且這里的氛圍永遠都那么熱烈，他們總會(huì )特意安排我在周末的比賽登場(chǎng)，這真的是一份特別棒的禮遇。

記者：在首發(fā)球員介紹環(huán)節，聽(tīng)到現場(chǎng)球迷為你歡呼致意，是什么感受？

詹姆斯：太酷了，真的太酷了。我一直很愛(ài)這里的球迷，也深?lèi)?ài)紐約這座城市。他們對籃球、對體育都有著(zhù)獨到的見(jiàn)解，懂球又懂體育的真諦，能分辨出什么是真正精彩的表現。我也同樣尊重他們。

記者：我們知道你向來(lái)不避諱談?wù)撟约旱穆殬I(yè)生涯規劃，如今你依舊保持著(zhù)頂尖水準，身體狀態(tài)也感覺(jué)不錯。如果未來(lái)再也沒(méi)有機會(huì )在麥迪遜廣場(chǎng)花園這樣的球館打球，你會(huì )不會(huì )感到遺憾？

詹姆斯：說(shuō)到底，所有事情總有落幕的一天。不管怎樣，總有一天我會(huì )再也無(wú)法踏上麥迪遜廣場(chǎng)花園的球場(chǎng)，再也無(wú)法征戰某些球館，直至徹底告別賽場(chǎng)。真到了那個(gè)時(shí)候，其實(shí)也就沒(méi)什么區別了——你總會(huì )想念賽場(chǎng)，想念籃球這項運動(dòng)本身。當然，麥迪遜廣場(chǎng)花園會(huì )在我的職業(yè)生涯里占據特殊的位置，畢竟這里是籃球圣殿。但該來(lái)的總會(huì )來(lái)，當告別時(shí)刻到來(lái)時(shí)，我也會(huì )坦然接受。