老詹回應ESPN報道：那些東西根本影響不到我和珍妮一直互相尊重

北京時(shí)間1月23日，湖人104-112不敵快船，詹姆斯貢獻23分5籃板6助攻，賽后，他回應了ESPN之前報道他和珍妮-巴斯存在矛盾一事。具體如下——

記者：ESPN昨天發(fā)布了一篇報道，提到你和珍妮-巴斯之間存在諸多矛盾。在你效力湖人的這段后期階段，你覺(jué)得球隊管理層給你的支持和認可怎么樣？

詹姆斯：坦白說(shuō)，我從來(lái)不會(huì )去摻和這類(lèi)報道的事情，不管報道寫(xiě)了些什么。很明顯，我也看到了不少相關(guān)內容，但說(shuō)實(shí)話(huà)，我根本不在乎這些報道。

你們都了解我，我在湖人已經(jīng)待了8年，在聯(lián)盟里打了23年球了。明天肯定還會(huì )有新的文章冒出來(lái)，尤其是那些和我相關(guān)的。當初我來(lái)到這支球隊，我的唯一目標就是幫助湖人重現輝煌，找回那些我從小就憧憬的榮耀時(shí)刻。

我雖然沒(méi)能親眼見(jiàn)證“表演時(shí)刻”的盛景，但我清楚湖人的歷史——不管是21世紀初沙克和科比的組合，還是后來(lái)科比攜手加索爾的那些奪冠征程。我一直都在想，怎樣才能讓這種冠軍底蘊重新回到湖人。要知道，當湖人、尼克斯、公牛、凱爾特人這些傳統豪門(mén)都保持競爭力時(shí)，整個(gè)聯(lián)盟才會(huì )更精彩。

后來(lái)，我和隊里其他十幾名隊友一起做到了，我們贏(yíng)下了總冠軍，把冠軍獎杯帶回了洛杉磯。這一直是我堅守的信念。所以，坦白講，我真的不在乎那些文章寫(xiě)了什么，不在乎那些報道和播客的論調。這些東西根本影響不到我。

我都41歲了，現在每天的日常就是看高爾夫球。我不在乎一篇報道怎么寫(xiě)，也不在乎別人對我有什么看法。如果有人真的了解我這個(gè)人，就會(huì )知道我是什么樣的人。我的隊友們都懂我，這就夠了，其他人怎么看我，我一點(diǎn)都不在意。

記者：在你看來(lái)，你和珍妮的合作關(guān)系如何？

詹姆斯：你說(shuō)的“合作”具體是指什么？是指我們之間的搭檔關(guān)系嗎？嗯，我覺(jué)得我們合作得還不錯，但在別人眼里，可能就是另一番景象了。凡事都有兩面性，就像一枚硬幣的正反兩面。就像我剛才說(shuō)的，從我來(lái)到湖人到現在，我一直都在竭盡全力，帶著(zhù)最崇高的敬意、榮譽(yù)感和尊嚴，去為這支球隊效力。

而且我一直很看重忠誠二字——除了克利夫蘭騎士隊，我在湖人效力的時(shí)間，比在其他任何一支球隊都要長(cháng)。我在騎士待了兩個(gè)階段，加起來(lái)是11年。

記者：那篇報道出來(lái)之后，你們聊過(guò)嗎？有沒(méi)有試著(zhù)澄清誤會(huì )？

詹姆斯：我們從來(lái)沒(méi)聊過(guò)這個(gè)事。我其實(shí)不太理解為什么要聊——我和珍妮平時(shí)根本不會(huì )打電話(huà)閑聊，你們也從來(lái)沒(méi)看到過(guò)相關(guān)的報道吧？別把一件本不存在的事過(guò)度解讀。我們之間一直是互相尊重的，一直保持著(zhù)不錯的合作關(guān)系，但我平時(shí)不會(huì )主動(dòng)給珍妮打電話(huà)，就像我不會(huì )給米奇-阿里森或者丹-吉爾伯特打電話(huà)一樣。拜托各位，別把這件事搞得太復雜了。我真的不在乎。